Avaliações de clientes sobre Formação em vermicompostagem por videoconferência - página 16

Julien
A vossa apresentação em vídeo é precisa e eficaz.
Alguns problemas de som com as nossas ligações de internet por fibra.
A vossa disponibilidade por correio eletrónico é excecional.
Continuem assim.

Julien
Votre présentation vidéo est précise et efficace.
Quelques problèmes de sons avec nos connexions fibre internet.
Votre disponibilité est exceptionnelle par échange de courriers électroniques.
Continuez comme cela.

O Julien é apaixonado e muito profissional.
Esta formação respondeu a todas as nossas questões.
Obrigado

Julien est passionné et très professionnel
Cette formation a répondu à toutes nos interrogations
Merci

Videochamada muito instrutiva e dinâmica, percebi muito melhor como gerir os meus novos hóspedes (e aprendi imensas coisas interessantes pelo caminho).

Visio très instructive et dynamique, j'ai beaucoup mieux compris comment gérer mes nouveaux pensionnaires (et appris plein de choses intéressantes au passage).

ANIMAÇÃO MUITO INTERESSANTE, BEM DETALHADA E ACESSÍVEL A TODOS. EXPLICAÇÕES CLARAS E BOA CAPACIDADE DE RESPOSTA ÀS PERGUNTAS DOS PARTICIPANTES.
CONVIVIALIDADE APRECIADA.

ANIMATION TRES INTERESSANTE, BIEN DETAILLEE ET A LA PORTEE DE TOUT LE MONDE. EXPLICATIONS CLAIRES ET BONNE REACTIVITE AUX QUESTIONS POSEES PAR LES PARTICIPANTS.
CONVIVIALITE APPRECIEE.

Muito bom. Faço compostagem há 3 anos e ainda descobri coisas novas.
Quanto ao resto, penso que depende de cada caso.
Seja como for, é uma bela iniciativa dar uma formação às pessoas que compram convosco.

Très bien. Je fais du compostage depuis 3 ans et là j'ai encore découvert des trucs.
Après je pense que pour le reste c'est du cas par cas.
En tout cas belle initiative de donner une formation aux personnes qui achètent chez vous.

Muito bem feito, mas talvez um pouco longo;
o vídeo para a montagem e o arranque: excelente, parabéns!

Tres bien fait, mais peut etre un peu long ;
la video pour la mise en place du demarrage :super Bravo

Eu não conhecia a vermicompostagem, só a compostagem.
Já encomendei três vezes 500 gramas de minhocas à quinta de Moutta para os meus dois compostores de 600 litros.
Vou, por isso, encomendar um vermicompostor de 48 litros e os seus habitantes para começar a aventura.

Je ne connaissais pas le lombricompostage juste le compostage
J'ai déjà commandé trois fois 500 grammes de vers de terre à la ferme de Moutta pour mes deux composteurs de 600 litres.
Je vais donc commander un lombricomposteur 48 litres et ses habitants pour commencer l'aventure

Muito claro, ao mesmo tempo instrutivo e prático

Très clair, à la fois instructif et pratique

Para uma formação gratuita, não esperava tanta qualidade.
E, por uma vez, aprendi um monte de coisas.

Pour une formation gratuite, je ne m'attendais pas a une tellement qualité
Et pour une fois j'ai appris un t'as de trucs

Muito boas explicações.

Très bonnes explications.

Excelente, obrigado!!! Muito pertinente para cuidar das minhocas.

Excellent, merci !!! Très pertinent pour le prendre soin des vers de terre.

Muito interessante para pôr em prática

Tres interessant a mettre en pratique

Foi muito instrutivo.
O vídeo explicava bem a rotação dos tabuleiros e as diferentes etapas para gerir o vermicompostor.
A videoconferência respondeu às perguntas que eu tinha.
Obrigado por este Zoom.

C 'était très instructif
La vidéo expliquait bien la rotation des plateaux et les différentes étapes pour gérer son lombricomposteur
La visio a répondu aux questions que je me posais
Merci pour ce zoom

Muito bom, ajuda a familiarizar-se melhor com a vermicompostagem. O manual entregue com o vermicompostor está bem feito, mas a videochamada é ainda melhor e permite comunicar diretamente com alguém.

Très bien, permet de mieux se familiariser avec le lombricompost. Le manuel livré avec le lombricompost est bien fait mais la visio est encore mieux et cela permet de communiquer directement avec quelqu'un.

Excelente formação!

Excellente formation!

Muito bom, explicações claras e úteis. Um único pesar: não ter tido a videochamada antes da entrega. Mas o livrete já era muito bom para o arranque.

Très bien, explications claires et utiles. Un seul regret, ne pas avoir eu la visio avant la livraison. Mais le livret était déjà bien pour la mise en route.

Realmente ótimo para aprender a usar bem as minhocas desde o início.

Vraiment top pour apprendre à bien se servir des vers dès le départ.

Formação variada e dinâmica: apresentação teórica do Julien, exibição de um vídeo sobre a parte prática, pequena sondagem, perguntas respondidas ao longo da sessão + tempo deixado no fim para troca de ideias

Formation variée et dynamique : présentation théorique par Julien, diffusion d'une vidéo sur la partie pratique, petit sondage, questions répondues au fil de l'eau + temps laissé à la fin pour de l'échange

Videochamada muito interessante e animada, complementa muito bem o livrete fornecido com o vermicompostor.

Visio très intéressante et vivante, ça vient bien compléter le livret fourni avec le lombricompteur.

Bom, mas tive uma visita às 11h e só consegui voltar à videoconferência às 12h. Por isso cheguei ao fim. Posso rever tudo?
Obrigado

Bien mais j'ai eu de la visite à 11h et je n'ai pu reprendre la visio qu'à 12h. Donc je suis arrivé à la fin. Puis-je tout revoir ?
Merci