Avaliações de clientes sobre Formação em vermicompostagem por videoconferência - página 5

Achei muito interessante, nomeadamente o vídeo, que permite compreender bem.
Mas é pena não poder consultá-lo antes de pôr o vermicompostor em funcionamento.

J’ai trouvé très intéressant, notamment la vidéo qui permet de bien comprendre.
Mais c’est dommage de ne pas pouvoir la consulter avant la mise en route du lombri composteurs

Muito bem explicado, com informações pertinentes e concisas desde o início para começar bem e saber o que fazer em casos excecionais, como as ondas de calor. Perguntas e respostas com tempo suficiente para as questões.

Très bien expliqué avec des infos pertinentes et concises dès le début pour bien commencer et quoi faire dans des cas exceptionnels comme les vagues de chaleur. Q/A avec assez de temps pour les questions

Excelente, interessante

super, intéressant

Foi fantástico!

C'était super !

O meu companheiro e eu adorámos. Recebemos as nossas minhocas na primavera, mas não pudemos participar mais cedo na videoconferência.
Adorámos o vosso humor e também todo o grafismo das minhocas! Adorável!

Mon compagnon et moi même avons adoré. Nous avons eu nos vers au printemps mais ne pouvions participer plus tôt à la visio.
On a adoré votre humour et aussi toute la charte graphique des vers ! Adorable !

Muito bem explicado

Très bien expliqué

Muito clara. Boa pedagogia.

Très claire. Bonne pédagogie

Perfeito

Parfait

Excelente. Recebi este vermicompostor no meu aniversário e senti-me bastante perdida na hora de o colocar em funcionamento. Ontem apercebi-me dos meus erros, por falta de conhecimento. Hoje estava entusiasmada por pôr tudo em ordem.

Excellent. J'ai eu ce lombri-composteur pour mon anniversaire et me suis trouvée assez démunie pour le mettre en service. J'ai pu m'apercevoir, hier, de mes erreurs par manque de connaissance. J'étais enthousiaste aujourd'hui de tout mettre en ordre.

Verdadeiramente apaixonante.
Gosto de ouvir e de aprender ainda mais, e aprendi coisas sobre os willys.
Vou mimá-los ainda melhor.
A apresentação de diapositivos e o vídeo estão muito bons.

Vraiment passionnant.
J'aime écouter et apprendre encore plus et j'en ai appris sur les willys.
Je vais encore mieux les chouchouter.
Diaporama et vidéo très bien.

Com esta excelente formação, vou começar a vermicompostagem com tranquilidade.

Avec cette excellente formation, je vais commencer le lombricompost sereinement.

Aprende-se muitas coisas.
Devia ser entregue um esquema explicativo com o compostor.
Apesar de alguns erros, as minhas minhocas estão em forma e têm apetite.
A vossa peluche é muito simpática. Seria giro ter uma.

On apprends beaucoup de choses.
Il faudrait faire un schéma d'explications livré avec le composteur.
Malgré quelques erreurs mes vers ont la forme et de l’appétit.
Votre peluche est bien sympathique. Ça serait sympa d'un posséder une .

Bem explicado, pena ter sido incomodado durante a explicação dos problemas com os mosquitos, bolinhas brancas, aranhas...

Bien expliqué, dommage que j'ai été dérangé pendant l explication des problèmes au moment des moucherons ,petite boules blanches ,araignée...

Muito bom acompanhamento e muito boa reatividade às questões colocadas pelos participantes.

Très bon accompagnement et très bonne réactivité quant aux questions posées par les participants.

Boa apresentação, que reforça as explicações fornecidas nos folhetos aquando da entrega do vermicompostor.

Bonne présentation qui vient conforter les explications fournies sur flyers lors livraison lombricomposteur

Formação super interessante e dinâmica. Vim por "obrigação" da minha autarquia e saí reconfortada e motivada!

Formation super intéressante, dynamique. Je suis venue par « obligation » de ma collectivité et je suis ressortie confortée et motivée !

Muito boa explicação. Obrigado e continuação de bom trabalho.

tres bonne explication. merci bonne continuation